Prevod od "você não voltar" do Srpski


Kako koristiti "você não voltar" u rečenicama:

Se algo der errado e você não voltar...
Ako išta krene loše, ako ne budeš mogao da se vratiš...
Se você não voltar, o Joe e eu vamos chorar bastante.
Ako se ne vratiš, Joe i ja dobro æemo se isplakati.
Se você não voltar em 4, você estará por sua conta.
Ако не дођеш за 4 минута, сналазиш се сам.
Você não voltar ao apartamento dela?
Ne ideš nazad u njen stan?
Queimou tudo por você não voltar.
Spalio je to kada se nisi vratio.
E se... algum dia você não voltar?
Što ako se jednog dana ne vratiš kuæi?
Se você não voltar aqui em 15 minutos... precisa pegar sua droga da sala de provas da polícia.
Ako se ne vratiš za 15 minuta, moraæeš da pokupiš svoje sranje iz policijske stanice.
OK. bem, se você não voltar ao normal em um par de dias, me diga.
OK. Ako se ne vratite u normalu za koji dan, javite mi.
Se você não voltar lá, então eu estou com sérios problemas.
Ako ne odeš tamo ja æu upasti u velike probleme.
Se você não voltar logo, "Ishmael" e eu vamos embora.
Ako se uskoro ne vratite, Išmael i ja neæemo biti tu.
Vamos jogar um jogo onde se você não voltar até lá atrás eles comem tudo.
Hajde da igramo jednu igru gde se ti ne vraæaš dok oni ne pojedu sve.
O Necromonger em mim avisa para você não voltar.
Некромонгер у мени те упозорава да се не враћаш тамо..
Ok, David, se você não voltar lá agora, eu vou arranjar uma arma e eu mesma vou atirar em você.
Ako se ne vratiš u sudnicu, uzeæu pištolj i lièno æu te upucati.
Ou talvez como uma dor imaginária, para você não voltar pra cadeia?
Ili zamišljena bol, jer ne želiš nazad u zatvor?
Se você não voltar pra sua gaiola agora, vou ter que te deixar para trás, por favor.
Ako se ne vratiš u svoj kavez odmah, Moraæu da te ostavim. Molim te!
Se você não voltar com a parada até o anoitecer... vou atirar no seu garoto... nos colhões.
Ako se ne vratiš sa robom pre mraka, pucaæu tvom deèku ovde... muda.
Se você não voltar ao trabalho, você vai acabar definhando.
Slušaj, James, ako se ne vratiš na posao, osušiæeš se.
Sim, mas o que acontece se você não voltar?
Да, али шта ако се не вратиш?
Se você não voltar ao senso, e rápido, você vai me perder por completo.
Urazumi se brzo inaèe æeš me izgubiti.
Ele está te esperando, e se você não voltar disso, você vai mudar quem ele é.
Èeka te. Ako se ne vratiš, promeniæeš ga.
Eu falei pra você não voltar por mim!
Rekao sam ti da se ne vraæaš.
O motivo de Jack ter falado para você não voltar... não era porque ele não queria que se machucasse.
Razlog zbog kog ti je Džek rekao da ne doðeš nije da te ne bi povredili.
Como o por quê de você não voltar para casa.
Kao, zasto neces da dodjes kuci?
Então, se você não voltar vai querer saber o porque você não voltou.
Pa ako se ne vratiš, pitat æe se zašto.
Se você não voltar comigo, Eu vou voltar com outra pessoa.
Ako ne želite nazad sa mnom, vratiæu se sa nekim drugim.
Então, vai ter uma reunião com a equipe no dia 15, e se você não voltar até lá, vou ter de dizer às pessoas que não sei onde está.
Pa, sada uprava ima sastanak petnestog, i ako se ne vratite do tada, moraæu da kažem ljudima, da ne znam gde ste.
E se você não voltar para mim?
A šta ako se ne vratiš?
Se você não voltar, ela fica com seu emprego.
Ako se ne vratiš, dobiæe tvoj posao.
Mas se você não voltar, é uma catástrofe.
Ali, ako se ti ne vratiš, to je katastrofa.
Se você não voltar e afundar o barco, vou matar seus dois bichinhos favoritos.
Ako se ne vratiš i potopiš taj brod, ubiæu tvoja dva omiljena ljubimca.
E se você não voltar, então, o seu prêmio será mais do que qualquer coisa que qualquer um de nós poderia desejar.
A ako se ne vratiš... tvoja nagrada æe biti veæa od bilo koje naše.
E é melhor você não voltar.
I bolje ti je da se ne vraæaš ovde.
Se você não voltar voluntariamente, nós vamos ficar para enterrar a sua família.
Ako neće vratiti svojevoljno, ćemo ostati pokopati svoju obitelj.
Eu disse para você não voltar.
Rekla sam ti da se ne vraæaš.
Se você não voltar, ele vai desconfiar mesmo.
Ako se ne vratiš, sigurno æe da zna.
Se você não voltar, você e eu estamos...
Da. Ako ne vratiš, ti i ja smo...
Sabe a razão de você não voltar à Nigéria, não sabe?
Знаш ли разлог зашто ниси послат натраг у Нигерију?
Se você não voltar, ficará preso lá.
Ako se ne vratiš, biæeš zarobljen tamo.
Se você não voltar irmão, nunca vou perdoá-lo.
Ako se ne vratis, brate, nikada ti to necu oprostiti.
E se você... você não voltar, nunca?
Šta ako se ti nikad ne vratiš?
Se você não voltar agora, nunca mais voltará".
ako se sad ne vratiš, nikad se više nećeš vratiti.“
0.97298979759216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?